L’ÉTOILE
AN-NADJM
La cinquante-troisième sourate, la vingt-troisième dans l’ordre chronologique traditionnel, compte soixante-deux versets proclamés à La Mecque, sauf le verset 32 qui l’aurait été à Médine.
Les commentateurs y voient une juxtaposition de trois harangues prophétiques qui coïncideraient avec le retour des émigrés d’Abyssinie, vers 615. Elle est la quatrième de la série de sept, ouverte par la sourate 50.
La Révélation n’est pas une illusion. Les effaceurs, qui ont des doutes, vivent dans l’imaginaire satanique qui les conduit, sans appel possible, dans la Géhenne. Allah est la source unique de toute réalité, de toute vérité. Il est tout en tout, Premier et Dernier, Créateur et Souverain de tout l’univers.
Sourate 53.
L’ÉTOILE
AN-NADJM
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Par l’Étoile,
quand elle file,
2. votre Compagnon ne s’égare pas,
il n’erre pas,
3. il ne s’exprime pas par passion,
4. mais selon la révélation qui lui a été faite.
5. Le Terrifiant en puissance la lui enseigne,
6. doté de vigueur, majestueux:
7. c’est lui, à l’horizon sublime.
8. Il approche, alors suspendu,
9. à distance de deux arcs ou moins,
10. il révèle à son serviteur ce qu’il lui révèle.
11. Ses entrailles ne nient pas ce qu’il voit.
12. Contesterez-vous ce qu’il a vu ?
13. Il l’a contemplé lors d’une autre descente
14. au Lotus de la Limite
15. près duquel se situe le Jardin du Reposoir.
16. Le Lotus était alors couvert
par ce qui le revêtait.
17. Son regard ne bronchait pas, il ne clignait pas.
18. Ainsi a-t-il contemplé le plus grand
des Signes de son Rabb.
19. Avez-vous vu al-Lât et al-‘Uzza
20. et Manât, la troisième, l’autre ?
21. Le mâle serait-il pour vous, et pour Lui, la femelle ?
22. Cela serait là un bien inique partage !
23. Ils ne sont que des noms
dont vous les affublez, vous et vos pères:
Allah n’a fait descendre
aucun pouvoir sur vos idoles !
Oui, ils ne poursuivent que l’imaginaire,
aux passions de leurs êtres.
La guidance de leur Rabb est déjà venue pour eux.
24. L’humain a-t-il ce qu’il désire ?
25. Elles sont à Allah, l’Autre vie et la Première.
Moitié du Hizb Cinquante-trois
26. Que de Messagers dans les ciels,
dont l’intercession ne sert à rien,
sinon avec la permission d’Allah,
au bénéfice de qui Il veut et agrée.
27. Voici, ceux qui n’adhèrent pas à l’Autre,
affublent les Messagers de noms de femelles.
28. Ils n’ont, en cela, aucune science.
S’ils ne suivent que leur imaginaire.
Voici, l’imaginaire ne remplace pas la vérité.
29. Écarte-toi de qui détale de notre Mémoire
et ne veut que la vie de ce monde.
30. Telle est la limite de leur science.
Voici, ton Rabb connaît
qui se fourvoie loin de son sentier.
Il connaît qui est guidé.
31. À Allah, le tout des ciels et de la terre
pour rétribuer ceux qui méfont en ce qu’ils font,
et rétribuer ceux qui excellent en excellence,
32. ceux qui s’éloignent des grandes iniquités et des vices,
sinon des vétilles.
Voici, ton Rabb est généreux au pardon,
Il vous connaît
depuis qu’il vous a fait naître de la terre,
et quand vous étiez enfouis dans le ventre de votre mère.
Ne vous justifiez pas: Il connaît qui frémit.
33. As-tu vu celui qui détale ?
34. Il offre peu, puis se rétracte.
35. Est-elle à lui, la science du mystère ?
Voit-il ?
36. N’est-il pas informé de ce qui est
dans les Feuillets de Mûssa,
37. et d’Ibrâhim, lui, l’accompli ?
38. Nul ne sera chargé de la charge d’un autre.
39. Voici, rien n’est à l’humain, sinon son effort,
40. et voici, son effort sera bientôt apparent.
41. Il sera alors salarié par une pleine récompense.
42. Toute fin est à ton Rabb.
43. Le voici, Il fait rire et pleurer,
44. Le voici, Il fait vivre et mourir.
45. Le voici, Il crée les couples, le mâle et la femelle,
46. d’une goutte de sperme éjaculé.
47. Le voici, elle est à Lui, la naissance, l’Autre.
48. Le voici, Il enrichit et nantit.
49. Le voici, c’est Lui, le Rabb de Sirius,
50. Le voici, Il extermine les ‘Âd, les premiers,
51. et les Thamûd il n’en reste rien !
52. et avant eux le peuple de Nûh,
les voici, ils étaient
les plus fraudeurs, les plus rebelles.
53. Et la Cité Bouleversée,
54. qu’Il couvrit de ce qui la revêt.
55. Lequel des dons de ton Rabb exclurais-tu ?
56. Voici une alerte parmi les alertes, des Premiers.
57. Imminente, l’Imminente !
58. Son découvrement n’appartient qu’à Allah.
59. De cette geste, ne vous étonnerez-vous pas ?
60. Vous riez, et ne pleurez pas ?
61. Chantonnerez-vous ?
62. Prosternez-vous pour Allah: servez.
Prosternation
(sauf selon Malik). |